You nailed it. I clicked the link from General joe's to Tim's corner...

I think the main name issue I remember was Dusty. Filecard and art had his last name as TADUR, but in the cartoon episode The Traitor (parts 1 and 2), he was Dusty RUDAT. Clearly someone had a dyslexic moment or (more likely) was looking at a reverse image of the card art when they pencilled the storyline/script.

Wow, way too much Joe trivia floating my noggin'.