Mix and match. It doesn't really look that out of place too me, because everybody in the "real world" has completely different proportions anyways. It makes it more realistic. Though I do think that some old sculpt heads are far too big, I'm not going to spend £10 importing a modern update of a figure I already have unless it's a decent update like VvV Stormshadow or Cobra Commander.